Mais mon cher BRH...
Permettez-moi modestement de vous faire observer que les trois points que vous avancez, s'ils semblent évidents, peuvent être contestés... soit de bonne foi, soit par mauvaise foi délibérée par vos contradicteurs...
En revenant de congés d'Auvergne, j'ai lu dans le train un numéro spécial de la RSN (Revue du Souvenir Napoléonien) consacré au Grand Maréchal Bertrand : il est ouvertement écrit que son tombeau des Invalides est un cénotaphe lui aussi (il faudrait que je poste l'image ici)
Pourtant, l'argument avancé du 'langage 19ème siècle" utilisant le terme "cénotaphe" également pour un tombeau contenant un corps ne tient pas ici, s'agissant d'un texte écrit récemment
Mais si j'ai bien compris toutefois, la dépouille de Bertrand n'est pas dans le monument apparent aux regard du public (donc, on peut parler d'un cénotaphe) mais bien en-dessous (dans les fondations de l'église du Dôme)