L'Énigme des Invalides

Nous sommes actuellement le 18 Jan 2018 9:00

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 72 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 4, 5, 6, 7, 8
Auteur Message
 Sujet du message :
Message Publié : 06 Oct 2006 9:56 
Hors-ligne
Rédacteur
Rédacteur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 14 Déc 2002 15:30
Message(s) : 13817
Notre ami Albertuk a le grand avantage de séjourner fréquemment aux USA. Ce qui lui permet -quand il en a le temps- de fureter avec bonheur dans certaines archives:

Albertuk a écrit :
De passage à New-York, j'en ai profité pour faire un saut à la Public Library sur la 5ème Avenue. J'y ai trouvé TROIS articles du témoignage Millington dans trois journaux de 3 villes des USA:

- THE DEAD NAPOLEON.:Sergeant Millington's Memorandum.
ABRAHAM MILLINGTON. Christian Register and Boston Observer (1835-1843). Boston:May 12, 1838. Vol. 17, Iss. 19, p. 75 (1 pp.)

- THE DEAD NAPOLEON.
Army and Navy Chronicle (1835-1842). Washington:May 17, 1838. Vol. 6, Iss. 20, p. 319 (2 pp.)

- THE DEAD NAOPOLEON.
ABRAHAM MILLINGTON. The Baltimore Monument. A Weekly Journal, Devoted to Polite Literature, Science, and the Fine Arts (1836-1838). Baltimore:May 19, 1838. Vol. 2, Iss. 33, p. 264 (1 pp.)

Ces trois articles sont identiques, parlent de trois cercueils (j'ai expliqué pourquoi, dans un autre message), datent tous les trois de mai 1838, et indiquent qu'ils reproduisent l'article du Ceylon, qui est aussi à l'origine de l'article de la Naval and Military Gazette de 1838 et de celui du Worcestershire Chronicle de juin 1840.

Pas de trace d'un article à Boston en 1831. Mais les textes américains de 1838 reproduisent le même texte cité pour Boston. Je suppose seulement qu'il s'agit d'un article de 1838 et non de 1831. Même texte et même source.


Malheureusement, il nous lit parfois trop vite, ou pas du tout... :bah:

Il est clair que le manuscrit original n'a pas été rédigé en 1831, mais bel et bien en 1837 ! :diablotin:


Haut
 Profil  
 
Message Publié : 11 Mai 2009 12:33 
Hors-ligne
Rédacteur
Rédacteur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 14 Déc 2002 15:30
Message(s) : 13817
“…On Sunday the sixth of May 1821 I was sent for…to make a tin coffin for General Napoleon Bonaparte…I was ordered to attend a longwood house for the purpose of Soldering up the body of General Bonaparte in the tin coffin which was performed in the following manner in the presence of Generals Bertrand and Montholon and [others]…the body…in full dress was deposited in a tin coffin lined with white silk and cotton, his cocked hat was laid across his thighs and on his left breast…was a gold star and cross and several other medals…several pieces of coins of various sizes and different values were also put into the coffin, his heart was deposited in a silver urn filled with Spirits to which I soldered a lid …which was placed between the small parts of his legs…also a silver plate, fork, knife and spoon and a silver cup…the tin lid of the coffin being lined with silk…I soldered it on the coffin…[it] was enclosed in a mahogany coffin and these were enclosed in a lead coffin which made in all three coffins…”

_________________
"Tant que les Français constitueront une Nation, ils se souviendront de mon nom."

Napoléon.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 72 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 4, 5, 6, 7, 8

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
cron
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB