Message du 28/03/2002:

Je me suis apercu que Bertrand ment (ou se trompe) quelquefois dans ses memoires (que je n'ai pas encore lues mais dont je lis des bribes ici et la). Par exemple:

- 14 janvier 1819: le capitaine remet au general Montholon le portrait du roi de Rome qu'il a recu recemment de M. Sturmer.
==> Sturmer a quitte St Helene depuis belle lurette et n'aurait pas envoye un portrait du roi de Rome a Napoleon!!! En fait, le capitaine remet a Montholon une coupure de journal anglais mentionnant le roi de Rome et sur lequel se trouve imprime son portrait (en noir et blanc sans aucun doute); rien a voir avec un portrait ni Sturmer!

- 3 mars 1819: N va visiter la nouvelle maison en compagnie du couple Bertrand...
==> C'est faux! N a effectue cette visite en compagnie du couple Montholon! (d'apres le rapport de l'officier d'ordonnace anglais).

Les notes de Bertrand ne sont pas aussi exemptes de fautes qu'on pourrait le croire.