L'Énigme des Invalides • Consulter le sujet - IL MEMORIALE DI SANT' ELENA IN ITALIANO

Consulter les messages sans réponse | Consulter les sujets actifs

Index du forum » International. » Discussioni in italiano

Le fuseau horaire est UTC+2 heures

IL MEMORIALE DI SANT' ELENA IN ITALIANO

Page 1 sur 2

[ 14 message(s) ]

Aller vers la page 1, 2 Suivant

Sujet précédent | Sujet suivant

Auteur

Message

diana borelli

Sujet du message : IL MEMORIALE DI SANT' ELENA IN ITALIANO

Publié : 23 Avr 2004 13:57

Chercheur

Inscription : 16 Déc 2002 5:46
Message(s) : 352
Localisation : Andalousie

Passeggiando per Internet ho avuto la fortuna di scoprire in sito di storia, in italiano, veramente eccezionale.

http://www.cronologia.it/welcome.html

Non solamente troverete IL MEMORIALE DI SANT' ELENA di Las Cases dell'edizione italiana de 1844, ma anche il relato del ritorno delle Ceneri di Napoleone tradotto dal testo ufficiale del 1840, ecco un esempio di ció che potrete trovarci:

_________________
«Les esprits sont comme les parachutes, ils ne fonctionnent que lorsqu'ils sont ouverts.» Pierre Desproges

Haut

lukian54

Sujet du message :

Publié : 21 Août 2004 15:48

Etudiant

Inscription : 08 Fév 2003 12:53
Message(s) : 11
Localisation : BRIEY 54150

Mille grazie Diana.
Andro spesso vedere le notizzie.
A presto.

_________________
S.N - A.C.M.N.

Haut

diana borelli

Sujet du message : a presto

Publié : 23 Août 2004 1:56

Chercheur

Inscription : 16 Déc 2002 5:46
Message(s) : 352
Localisation : Andalousie

Caro Lukian,

:3:

spero veramente avere il piacere di potere ben presto chiacchierare con Lei. Per il momento ho parecchi impegni di lavoro che mi hanno fatto un pó tralasciare gli amici.

:2:

A presto.

Diana

_________________
«Les esprits sont comme les parachutes, ils ne fonctionnent que lorsqu'ils sont ouverts.» Pierre Desproges

Haut

lukian54

Sujet du message :

Publié : 23 Août 2004 23:18

Etudiant

Inscription : 08 Fév 2003 12:53
Message(s) : 11
Localisation : BRIEY 54150

Cara Diano.
Di nuovo me ne vado in giro, a casa di mio figlio.
Tornero fra poco e avremo il piacere di viaggare in internet.
A presto. cari saluti.
Lukian

_________________
S.N - A.C.M.N.

Haut

Ravachol Boum Boum

Sujet du message : Io cerco !

Publié : 03 Déc 2004 12:21

Grenadier en pire

Inscription : 09 Oct 2004 12:05
Message(s) : 73
Localisation : Avignon ( sur le pont )

Anche mio cerco un libro vecchio per i bambini, a meno di Risurgimento..186o -1880 .....In francese " Les robinsons Italiens..Une avventura di nofregati, sul isola de Tawi tawi, nel arcipelago del Sùlù...Un libbro di colore rosso, con parte a l'oro.
Personaggi...Il Veneziano , un erudito , bono bricolatore :2:

, Mattéo , marino colosale :14:

, un poco ottuso, ed il picolo mozzo, un pochino débilo :16:

...La caccia con la cerbottana ai Mia pappang, boa contrictori, babirossi, tigre...ragnatele e altri mostri.....per fine... pirati malesi sanguignari, :11:

barbari..

mama mia ! che paura !

_________________
Cà t'la coupe hein ?

Haut

Invité

Sujet du message :

Publié : 04 Déc 2004 20:46

Ravachol carissimo, mi fà piacere incontrarti sul foro in italiano.

Il libro di cui parli è stato scritto in 1897 da Emilio Salgari ed è uno, dei suoi numerosissimi romanzi d'avventure per i ragazzi, che fu tradotto in francese. I più conosciuti sono le avventure di Sandokan e tutti i romanzi dei pirati della Malesia.

:livre:

Si può leggere il libro "I Robinson italiani" su Internet, però in italiano:

http://www.albertomelis.it/salgarirobinson1.htm

Come, mi sembra, capisci l'italiano lo potrai leggere senza fatica.

Le belle rilegature come mi spieghi, si trovano ormai con molte difficoltà e solamente in librerie di occasioni o di antiquariato. Mio fratello ne aveva molti ma, in italiano.

Haut

diana borelli

Sujet du message :

Publié : 04 Déc 2004 20:54

Chercheur

Inscription : 16 Déc 2002 5:46
Message(s) : 352
Localisation : Andalousie

scusami, mi ero dimenticata di connettermi prima di mandare il messaggio.

Eccoti la riproduzione della copertina della produzione italiana del 1896 o 1897, non sono sicura.

_________________
«Les esprits sont comme les parachutes, ils ne fonctionnent que lorsqu'ils sont ouverts.» Pierre Desproges

Haut

lukian54

Sujet du message :

Publié : 05 Déc 2004 23:52

Etudiant

Inscription : 08 Fév 2003 12:53
Message(s) : 11
Localisation : BRIEY 54150

Cara Diana.
Lunedi sono andato a Longwy per vedere il nostro amico Nabulio
(Beniamino Pilato).. Ora si riposa a casa dei suoi genitori.
Non tornera piu a Firenze.. In gennaio, avra un altro posto nel Var a Draguignan. Lo ritroveremo con piacere . Mi a detto di salutarvi, cara Diana. A presto..
Luca. :20:

_________________
S.N - A.C.M.N.

Haut

diana borelli

Sujet du message :

Publié : 06 Déc 2004 18:08

Chercheur

Inscription : 16 Déc 2002 5:46
Message(s) : 352
Localisation : Andalousie

Grazie, caro Lukian, per le notizie del nostro amico Nabulio, spero che presto lo ritroveremo in piena forma sui vari fori di storia napoleonica e spero anche quì con noi.

Se ha l'occasione di contattarlo gli faccia, per favore, i miei migliori auguri e saluti e,

:20:

a prestissmo, spero.

Diana

_________________
«Les esprits sont comme les parachutes, ils ne fonctionnent que lorsqu'ils sont ouverts.» Pierre Desproges

Haut

Ravachol Boum Boum

Sujet du message : Mille grazie a tutti

Publié : 13 Déc 2004 12:54

Grenadier en pire

Inscription : 09 Oct 2004 12:05
Message(s) : 73
Localisation : Avignon ( sur le pont )

Grazzie grazzie grazzie, cerco questo libro quarant' anni fa ! Adesso, lo voglio : Un libro virtuale non mi piace molto, spratutto con un vechio computer. Dunque voglio comprarlo subito, ma voglio toccarlo , sentirlo...... un piacere . Dove andar ? Que posso far ? Aiuto carissimi amici !

_________________
Cà t'la coupe hein ?

Haut

Page 1 sur 2

[ 14 message(s) ]

Aller vers la page 1, 2 Suivant

Index du forum » International. » Discussioni in italiano

Le fuseau horaire est UTC+2 heures

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité

Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum