L'Énigme des Invalides

Nous sommes actuellement le 23 Juin 2017 21:33

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 7 message(s) ] 
Auteur Message
 Sujet du message : Napoleón de 1815 a 1821
Message Publié : 20 Sep 2004 12:55 
Hors-ligne
Rédacteur
Rédacteur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 14 Déc 2002 15:30
Message(s) : 13700
1815 - Napoleón se entrega a los ingleses, quienes le deportan a la isla de Santa Elena. El Emperador es un hombre de 46 años, en plena fuerza física aunque algo pasado de peso - por no decir gordo. Está lleno de vitalidad cuando desembarca en aquella isla que se convertirá en su tumba. Lo que le pesa sobre todo, a él quien tenía la costumbre de recorrer grandes espacios a gran velocidad, es la imposibilidad de desplazarse a voluntad. En efecto, Hudson Lowe, temiendo siempre una evasión de su ilustre prisionero, va a multiplicar las guardias, restringir el perímetro autorizado… Napoleón, en el curso de los años que seguirán, disminuirá los ejercicios hasta no salir durante semanas enteras. Esto aumentará aún más su gordura. A esta situación se sumarán molestias de salud hasta entonces desconocidos, dolores de estómago especialmente.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 26 Nov 2005 20:28 
Hablas perfectamente el espanol, Bruno.

Si estas todavia buscando un trabajo (que barbaridad !), no puedes pensar a ser traductor historico?

perdona mi espanol primitivo....

Bernard-Blaise POSSO


Haut
  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 26 Nov 2005 23:53 
Hors-ligne
Chercheur
Chercheur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 16 Déc 2002 4:46
Message(s) : 415
Localisation : Andalousie
Querido Bernard,

su español está muy lejo de ser considerado como primitivo. :2:

De lo que nuestro amigo Bruno expone en su mensaje, hay algunos detallitos que pasar por la gamuza, sobretodo en lo que trata la salud del emperador. Napoleón no estaba tan sanito como se piensa.

:20: Bienvenido en este foro y espero hasta muy prontito.

Diana

_________________
«Les esprits sont comme les parachutes, ils ne fonctionnent que lorsqu'ils sont ouverts.» Pierre Desproges


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : GRACIAS
Message Publié : 04 Déc 2005 4:02 
Gracias Diana,

Si esta leindo mis ideas en este foro, tu veras que.. a Bruno le falta ...


Haut
  
 
 Sujet du message : GRACIAS
Message Publié : 04 Déc 2005 4:04 
Gracias Diana,

Si esta leindo mis ideas en este foro, tu veras que.. a Bruno le falta ... un poco de imaginacion....

BERNARDO


Haut
  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 04 Déc 2005 4:07 
Y tambien le falta corage !
esta cansado, un poco, me parece !!!!

Nardito


Haut
  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 04 Déc 2005 12:50 
Hors-ligne
Chercheur
Chercheur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 16 Déc 2002 4:46
Message(s) : 415
Localisation : Andalousie
:20: Hola Nardito,

Si, aunque tenga mucho trabajo que hacer, estoy, a diario, pasando por el foro intentando de leer las ideas que quieres exponer. La cosa no es siempre muy fácil, hay que ser muy rapiditos y levantarse temprano para poder leerlos antes que algunas desaparezcan. Se me permites la comparación, aquí hay que torear con finura si no quieres una dura cogida.

Si, se puede decir que Bruno está cansado y sobretodos decepcionado de ver continuamente puertas cerrando se delante de su nariz.

Coraje tiene, a veces más de la cuenta y se sube demasiado rápido por las ramas, pero, si, es el valor que a veces le falla y muchas veces se puede entender pero no siempre excusar.

Diana

_________________
«Les esprits sont comme les parachutes, ils ne fonctionnent que lorsqu'ils sont ouverts.» Pierre Desproges


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 7 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
cron
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB