L'Énigme des Invalides

Nous sommes actuellement le 15 Juil 2019 19:55

Le fuseau horaire est UTC+1 heure




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2 message(s) ] 
Auteur Message
Message Publié : 05 Juil 2019 17:45 
Hors-ligne
Rédacteur
Rédacteur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 14 Déc 2002 15:30
Message(s) : 13978


In a shocking decision minutes ago, freedom of speech suffered a major blow as Tommy Robinson was found in contempt of court again. It was the second prosecution of Tommy for live streaming his commentary outside a trial of a Muslim rape gang in Leeds in May of 2018.

Back then, Tommy was convicted in a ten-minute trial and sentenced to 13 months of prison, but after 10 weeks the Court of Appeal freed him.

This time it was a two-day trial, and he was convicted all the same. (The judges will issue the details of his punishment later.)

I’m truly shocked. The prosecution’s case was pitifully weak — because, with the passage of time, it is now certain that Tommy did not, in fact, endanger that rape gang trial. It concluded successfully, with guilty verdicts.

Instead, the prosecution emphasized that, by asking the rapists, “how do you feel about the verdict?” as they walked into court (those were Tommy’s exact words) Tommy was somehow prejudicing the trial, which had actually ended the day before.

This is terrible news for Tommy, but it’s terrible news for freedom of speech and the right to discuss controversial issues in the United Kingdom. And what happens in the UK today, may well come to Canada and the U.S. tomorrow.

Traduction rapide :

Dans une décision choquante il y a quelques minutes, la liberté d'expression a subi un coup dur car Tommy Robinson a de nouveau été reconnu outrage au tribunal. C'était la deuxième poursuite de Tommy pour avoir diffusé en direct ses commentaires à l'extérieur du procès d'un gang de viol musulman à Leeds en mai 2018.

À l'époque, Tommy avait été déclaré coupable d'un procès de dix minutes et condamné à 13 mois de prison. Après 10 semaines, la Cour d'appel l'a libéré.

Cette fois, il s’agissait d’un procès de deux jours et il a quand même été condamné. (Les juges donneront les détails de sa punition plus tard.)

Je suis vraiment choqué. Le dossier de l’accusation était pitoyablement faible - car, avec le temps, il était maintenant certain que Tommy n’avait en fait pas mis en danger ce procès pour gang de viol. Il a conclu avec succès, avec des verdicts de culpabilité.

Au lieu de cela, l’accusation a insisté sur le fait que, en demandant aux violeurs, «comment vous sentez-vous à l’égard du verdict?

C’est une nouvelle terrible pour Tommy, mais c’est une terrible nouvelle pour la liberté d’expression et le droit de discuter de questions controversées au Royaume-Uni. Et ce qui se passe au Royaume-Uni aujourd'hui pourrait bien arriver demain au Canada et aux États-Unis.

_________________
"Tant que les Français constitueront une Nation, ils se souviendront de mon nom."

Napoléon.


Haut
 Profil  
 
Message Publié : 11 Juil 2019 14:09 
Hors-ligne
Rédacteur
Rédacteur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 14 Déc 2002 15:30
Message(s) : 13978
https://www.youtube.com/watch?time_cont ... nQ3pmDjfkc

nine months in prison !!! What a shame for England !

_________________
"Tant que les Français constitueront une Nation, ils se souviendront de mon nom."

Napoléon.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+1 heure


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
cron
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB