Ghislain Troquet a écrit :
Y a-t-il une explication à l'attribution erronée de ces dessins à Cruikshank ?
Difficile à dire. Reid (« A descriptive catalogue of the works of George Cruikshank; etchings, woodcuts, lithographs, and glyphographs, with a list of books illustrated by him, chiefly compiled from the collections of Mr. Thomas Morson, Mr. Edmund Story Maskelyne, and Mr. Edwin Truman ») semble avoir servi de référence de base. Peut-être que Reid notant la nette ressemblance entre le Napoléon de Cruikshank du "Two portraits of Napoleon on the deck of the Northumberland" (aujourd'hui au British Museum) et celui d'Ibbetson dans « Napoleon Buonaparte and four of his suite », et devant par ailleurs ignorer que Cruikshank s'était servi et inspiré pour son double portrait d'un dessin d'Ibbetson, a cru voir dans les Five heads la patte du même artiste, à savoir, selon lui, Cruikshank.