L'ancien directeur du musée en 1995 s'appelait Antonín Reček (1921-2011). La photo sur internet semble correspondre. C'est lui qui nous avait accueilli et il parlait un excellent français. Malheureusement, il s'est rapidement absenté et ce n'est que le guide que j'ai pu interroger une heure plus tard. Par contre, je ne comprends pas qu'il m'ait été dit qu'il n'était plus en poste quand j'ai rappelé en 1996...
En conclusion, la citation peut être considérée comme émanant des travaux d'Antonín Reček qui semble avoir été, par ailleurs, un poète tchèque reconnu.
Je vais donc la compléter ainsi :
"Tant que les Français constitueront une Nation, ils se souviendront de mon nom." (attribué à Napoléon, par Antonín Reček, ancien directeur du musée de Pratzen, Tchécoslovaquie).
_________________ "Tant que les Français constitueront une Nation, ils se souviendront de mon nom."
Napoléon.
|