L'Énigme des Invalides

Nous sommes actuellement le 28 Mars 2024 10:02

Le fuseau horaire est UTC+2 heures




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 119 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 8, 9, 10, 11, 12  Suivant
Auteur Message
Message Publié : 15 Nov 2017 0:46 
Hors-ligne
Docteur en Histoire
Docteur en Histoire
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 18 Août 2016 0:01
Message(s) : 2267
ne dit-on pas jamais deux sans trois ? :4:

on ne sait jamais, si cela se trouve, Chantal Prévot, Peter Hicks et Thierry Lentz trouveront peut-être un jour dans les bagages d'Hudson Lowe une version chinoise du Mémorial !

après tout, les domestiques chinois là-bas avaient bien le droit de lire eux aussi :hahaha:

:VE2:


Haut
 Profil  
 
Message Publié : 15 Nov 2017 1:14 
Hors-ligne
Chercheur
Chercheur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Août 2016 23:43
Message(s) : 484
Localisation : sud-ouest de l'Empire
Les tribulations d'un chinois à Sainte Hélène :hahaha:

_________________
Né dans une île pour aller mourir dans une île, aux limites de trois continents ; jeté au milieu des mers où Camoëns sembla le prophétiser en y plaçant le génie des tempêtes

Châteaubriand


Haut
 Profil  
 
Message Publié : 16 Nov 2017 0:49 
Hors-ligne
Docteur en Histoire
Docteur en Histoire
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 18 Août 2016 0:01
Message(s) : 2267
Quand Napoléon a perdu son cuisinier français à Sainte-Hélène (celui-ci s'était blessé) il a été obligé de manger chinois :4:

peu de temps après il est tombé malade :15:

ils l'ont empoisonné à l'alcool de riz :hahaha:


Haut
 Profil  
 
Message Publié : 16 Nov 2017 20:18 
Ainsi que je l'ai mentionné précédemment, l'épisode de la conversation avec le vieux Toby, l'esclave malais ne figure pas dans le manuscrit original.
Or, cette rencontre a bel et bien existé et elle est mentionnée dans les Mémoires du docteur O'Meara.
Las Cases l'aurait donc repris afin d'étoffer sa propre publication.

Cette propension à broder et à piocher dans les mémoires des uns et des autres est confirmée par Thierry Lentz himself dans l'interview qu'il a accordé à Corse-matin :

https://www.corsematin.com/article/cult ... -las-cases


Haut
  
 
Message Publié : 17 Nov 2017 0:32 
Hors-ligne
Docteur en Histoire
Docteur en Histoire
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 18 Août 2016 0:01
Message(s) : 2267
La vidéo de Thierry Lentz, alias "Gros Bocal" est ici : :4:

https://www.facebook.com/SainteHeleneVo ... 526831278/

on y apprend qu'effectivement Las Cases et O'Meara auraient quelque peu accordé leurs violons :15:

Thierry Lentz juge que les "napoléonistes" (partisans de Napoléon 1er et de sa politique) risquent d'être quelque peu déçus par certains passages figurant dans la version "imprimée" (le Mémorial de Las Cases) qu'on ne retrouvent pas dans "l'original" exhumé par Peter Hicks

A noter notamment :

- les fameuses citations comme "quel roman que ma vie" ou "je l'avais trouvé pygmée, je l'ai laissé géant" (à propos de Lannes)
- la description que fait Napoléon à Sainte-Hélène de ses ministres (Decrès, Fouché...)

L'inverse existe aussi, car à contrario figurent certaines anecdotes, à priori authentiques mais ne présentant pas d'intérêt pour le lecteur, dans le manuscrit original, qu'on ne retrouvent pas dans le Mémorial de 1823, notamment une liaison entre Las Cases et une certaine lady Clavering

:VE2:


Haut
 Profil  
 
Message Publié : 17 Nov 2017 17:24 
Las Cases ayant été expulsé de Sainte-Hélène en décembre 1816 après que ses documents lui aient été confisqués par Lowe, il en résulte que le Manuscrit original s'arrête à cette date.
Quand il a pu récupérer les dits documents après la mort de l'Empereur, il s'est attaché à les faire publier mais il a vite compris que plus il proposerait un nombre élevé de feuillets, plus il pourrait en tirer des bénéfices.
Il a donc cherché à étoffer sa publication en puisant ci-et-là dans différents mémoires déjà parus et en brodant autour de certaines conversations qu'il avait eues lors de son exil.
Le Mémorial est donc moins proche de la vérité historique que le Manuscrit original, d'où tout l'intérêt de ce dernier. :4:


Haut
  
 
Message Publié : 18 Nov 2017 0:08 
Hors-ligne
Docteur en Histoire
Docteur en Histoire
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 18 Août 2016 0:01
Message(s) : 2267
Le Mémorial est donc moins proche de la vérité historique que le Manuscrit original, d'où tout l'intérêt de ce dernier

sauf.... sauf encore une fois que le Manuscrit original en question n'en est pas vraiment un, celui-ci ayant été irrémédiablement perdu

c'est Gros Bocal (du latin baucalis) himself qui le dit :hahaha:

certes cher Joker, selon ce que celui-ci en dit, la copie anglaise semble tout à fait fiable et sa lecture traduite en français de ce fait du plus grand intérêt

:république:


Haut
 Profil  
 
Message Publié : 18 Nov 2017 18:01 
Citer :
sauf encore une fois que le Manuscrit original en question n'en est pas vraiment un, celui-ci ayant été irrémédiablement perdu


Nous sommes bien d'accord, mais il est -et restera sans doute - le document historique le plus proche de la vérité.
A mon sens, cela justifie pleinement son acquisition. :4:


Haut
  
 
Message Publié : 19 Nov 2017 0:29 
Hors-ligne
Docteur en Histoire
Docteur en Histoire
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 18 Août 2016 0:01
Message(s) : 2267
Nous sommes parfaitement d'accord là-dessus :4:

Vous avez bien fait de l'acheter, je le ferai moi aussi à l'occasion :salut:

D'ailleurs, Gros Bocal en recommande la lecture, alors.... :rire2:


Haut
 Profil  
 
Message Publié : 19 Nov 2017 17:49 
Hors-ligne
Chercheur
Chercheur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 15 Août 2016 23:43
Message(s) : 484
Localisation : sud-ouest de l'Empire
Qui est Gros Bocal?

_________________
Né dans une île pour aller mourir dans une île, aux limites de trois continents ; jeté au milieu des mers où Camoëns sembla le prophétiser en y plaçant le génie des tempêtes

Châteaubriand


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 119 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1 ... 8, 9, 10, 11, 12  Suivant

Le fuseau horaire est UTC+2 heures


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 4 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB