Voici la trouvaille qu'un italien fit lors d'une petite expédition dans un marché aux puces de Turin.Il s'agit d'un livret de 56 pages du recit officiel du retour des cendres de l'Empereur, traduit en italien et qui fut publié à Turin en janvier 1841 par les Établissements typographiques Fontana de Turin. Ce petit fascicule est en plus porteur de gravures réalisées par différents artistes français.
Bien sur c'est une traduction textuelle de ce qui fut relaté en décembre 1840, elle n'apporte rien de nouveau si ce n'est l'intérêt de la trouvaille.
Ce site italien : CRONOLOGIA DEL MONDO :
http://www.cronologia.it/welcome.html
présente la traduction en italien de MÉMORIAL de SAINTE HÉLÈNE édition intégrale, et édité par les Etablissements Typographiques FONTANA en 1844.
