Napoléon, la dernière phase par Rosebery
traduit de l'anglais par A. Filon
3ème édition
Hachette 1901
Une vision anglaise des derniers instants de l'Empereur.
Mon avis: à lire absolument.
| L'Énigme des Invalides http://www.empereurperdu.com/forum/phpBB2/ |
|
| Napoléon, la dernière phase par Rosebery http://www.empereurperdu.com/forum/phpBB2/viewtopic.php?f=20&t=605 |
Page 1 sur 2 |
| Auteur : | Luc MEAUX [ 16 Avr 2004 9:19 ] |
| Sujet du message : | Napoléon, la dernière phase par Rosebery |
Napoléon, la dernière phase par Rosebery traduit de l'anglais par A. Filon 3ème édition Hachette 1901 Une vision anglaise des derniers instants de l'Empereur. Mon avis: à lire absolument.
|
|
| Auteur : | Fabrice Hemery [ 21 Avr 2004 16:59 ] |
| Sujet du message : | Livre à vendre |
[Message supprimé à la demande de son posteur] |
|
| Auteur : | Archives 2 [ 15 Sep 2004 23:05 ] |
| Sujet du message : | |
Je viens de le terminer (version française, bien entendu )Je dois dire que j'ai été assez surprise (septembre est la période des surprises  ) de lire ceci: (p 300 - 301)Nous sommes donc convaincu que longtemps avant sa chute finale l'Empereur avait perdu l'équilibre de ses facultés. (....) Au début, le cerveau de Napoléon était sain à un degré phénoménal. Sa pénétration, son sang-froid calculateur, son vigoureux bon sens, étaient, au moins, à la hauteur de son ambition, déjà si vaste, mais pourtant contenue et limitée. (...) Tant que le cerveau de Napoléon fut intact et garda un fonctionnement normal, son jugement était supérieur au jugement de l'immense majorité du genre humain. Mais, - et c'est en cela que consistait le changement funeste, - ce cerveau avait cessé d'être en rapport avec son ambition ou de la contrôler. . Lorsque cette barrière eut disparu, il fut un homme perdu. (...) A quel moment précis cette grande intelligence perdit-elle son équilibre? Il serait difficile de le dire, car le changement dut se faire par degrés presque imperceptibles. (...) Le Napoléon qui refusa de faire la paix en 1813 et en 1814 avait perdu, évidement, son équilibre mental. Cela est si manifeste que dans les derniers jours de son premier règne, une conspiration se forma à Paris pour le déposer comme ayant perdu la raison. Ce passage ne vous avait pas heurté? Vous êtes d'accord? |
|
| Auteur : | Bruno Roy-Henry [ 15 Sep 2004 23:22 ] |
| Sujet du message : | |
C'est le jugement d'un Anglais: pernicieux et sournois, comme il se doit ! Sous les fleurs, le précipice... 
|
|
| Auteur : | Luc MEAUX [ 17 Sep 2004 13:20 ] |
| Sujet du message : | |
si, .... et je suis passé outre,... |
|
| Auteur : | fidel [ 15 Déc 2004 22:49 ] |
| Sujet du message : | |
quel passage horrible, CC !! 
ça ne me donne pas envie d'acheter ce livre, d'autant qu'en plus, le traducteur a un style très maladroit.. j'espère que peu de lecteurs se laisseront abuser par ces écrits.. au fait, je croyais, à lire en particulier tous les commentaires parus en cette année de sacre, que Napoléon était le maître de la propagande; quand on lit des âneries de ce type et leur impact sur l'opinion, on se dit qu'il n'avait pas le monopole de la propagande, non mais
enfin, j'attends que cet écrivaillon nous démontre ses dires : s'il (lui ou ses descendants plutôt ?) le fait avec la rigueur qui s'impose, je m'incline...mais je peux toujours attendre.. 
|
|
| Auteur : | Joker [ 15 Déc 2004 23:05 ] |
| Sujet du message : | |
Il est plus facile de faire croire à une dégénerescence mentale, car cela discrédite l'ennemi héréditaire et amoindrit la portée de ses actes. Perfide Albion, tu n'as décidément rien perdu de ta hargne et de ton mordant... 
|
|
| Auteur : | Joséphine [ 17 Déc 2004 13:05 ] |
| Sujet du message : | |
| Napoléon n'était pas devenu fou!!!!
La dépression, c'est pas de la folie! 
|
|
| Auteur : | Joker [ 17 Déc 2004 23:14 ] |
| Sujet du message : | |
Désolé de vous contredire, mais il fut une époque pas encore si lointaine où l'on enfermait les dépressifs profonds. La médecine traditionnelle se déclarait impuissante face à ces malades "pas comme les autres". 
|
|
| Auteur : | Sébastien Dubreucq [ 18 Déc 2004 20:33 ] |
| Sujet du message : | |
Joséphine a écrit : :15: Napoléon n'était pas devenu fou!!!!
La dépression, c'est pas de la folie! la folie, est le cap au dessus de la dépression !! je vous souhaite deja a tous et a toutes, un joyeux noel !!!! |
|
| Page 1 sur 2 | Le fuseau horaire est UTC+2 heures |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|