L'Énigme des Invalides

Nous sommes actuellement le 27 Avr 2024 12:50

Le fuseau horaire est UTC+2 heures




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 24 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message : Re: Interview par Libero
Message Publié : 08 Mars 2021 21:57 
Hors-ligne
Rédacteur
Rédacteur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 14 Déc 2002 16:30
Message(s) : 15636
Le journal est paru ce jour. Bien entendu, l'interview n'est pas donné dans son intégralité et le journaliste l'a recomposé à sa façon, en puisant des informations anciennes, pour certaines, dépassées...

_________________
"Tant que les Français constitueront une Nation, ils se souviendront de mon nom."

Napoléon.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Interview par Libero
Message Publié : 09 Mars 2021 21:22 
Hors-ligne
Docteur en Histoire
Docteur en Histoire
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 18 Août 2016 0:01
Message(s) : 2300
Bruno Roy-Henry a écrit :
Enfin, pas tout à fait : je vais mettre sur internet une ancienne émission d'une grande chaîne étrangère, pour fêter le bicentenaire à ma manière. Les Français qui la verront se poseront (peut-être) des questions sur l'objectivité de nos journalistes...

Autrement dit quasiment rien, la montagne accouchera d'une souris... BFMTV au pays des Lilliputiens :4:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Interview par Libero
Message Publié : 09 Mars 2021 21:31 
Hors-ligne
Rédacteur
Rédacteur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 14 Déc 2002 16:30
Message(s) : 15636
Quasiment rien ? Certes, mais c'est bien le résultat d'une politique voulue et délibérée ! On dirait que vous vous en réjouissez : des gages donnés à vos amis de la fondation napoléon ?

_________________
"Tant que les Français constitueront une Nation, ils se souviendront de mon nom."

Napoléon.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Interview par Libero
Message Publié : 09 Mars 2021 23:25 
Hors-ligne
Docteur en Histoire
Docteur en Histoire
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 18 Août 2016 0:01
Message(s) : 2300
Bruno Roy-Henry a écrit :
Quasiment rien ? Certes, mais c'est bien le résultat d'une politique voulue et délibérée ! On dirait que vous vous en réjouissez

Cher Bruno, sincèrement je ne me réjouis de rien, cette situation du statu quo me désole autant que vous (bien que je ne sois pas un substitutionniste inconditionnel) Par contre, à l'inverse de vous, je ne suis pas un grand adepte des thèses complotistes (et cela vaut pour Trump comme de la question de savoir si Napoléon se trouve bien aux Invalides) :4:

Bruno Roy-Henry a écrit :
des gages donnés à vos amis de la fondation napoléon ?

J'ignorais que j'avais des amis à la Fondation Napoléon, et encore moins des gages à leur donner :grands yeux:

Lentz, Branda, etc.... me connaissent à peine, la seule personne de la Fondation que j'ai dû croiser à seulement deux reprises, et qui se trouve dans ma liste d'amis Facebook, est Jacques Macé (et encore... celui-ci a quitté récemment le Conseil d'Administration de la FN compte tenu de son âge, et il est presque de notoriété publique que ses relations avec Lentz sont loin d'être au beau fixe)

Le seul lien que j'entretient avec la Fondation est d'assister parfois à leurs conférences, c'est tout


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Parution
Message Publié : 10 Mars 2021 10:02 
Hors-ligne
Docteur en Histoire
Docteur en Histoire
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 18 Août 2016 0:01
Message(s) : 2300
Bruno Roy-Henry a écrit :
Inutile, puisque donné plus haut dans un autre sujet. A supprimer bientôt... :salut:


:15:
sur l'autre sujet, vous disiez ceci : "Bien entendu, l'interview n'est pas donné dans son intégralité et le journaliste l'a recomposé à sa façon, en puisant des informations anciennes, pour certaines, dépassées..."

cela m'a donc semble utile de traduire :4:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Interview par Libero
Message Publié : 10 Mars 2021 11:58 
Hors-ligne
Rédacteur
Rédacteur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 14 Déc 2002 16:30
Message(s) : 15636
C'est l'interview donné plus haut qui n'a pas été retranscrit dans son intégralité dans l'article. Ce n'est pas l'article en italien que j'ai donné retraduit en italien, mais l'interview en question ci-dessus. Est-ce clair, cette fois ?

_________________
"Tant que les Français constitueront une Nation, ils se souviendront de mon nom."

Napoléon.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Interview par Libero
Message Publié : 10 Mars 2021 22:25 
Hors-ligne
Docteur en Histoire
Docteur en Histoire
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 18 Août 2016 0:01
Message(s) : 2300
Pas trop.... Mais si vous le dites, je vous crois volontiers :ah!?:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Interview par Libero
Message Publié : 10 Mars 2021 23:49 
Hors-ligne
Rédacteur
Rédacteur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 14 Déc 2002 16:30
Message(s) : 15636
:ange: :2: :sourire1: :16: :rire2:

_________________
"Tant que les Français constitueront une Nation, ils se souviendront de mon nom."

Napoléon.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Interview par Libero
Message Publié : 11 Mars 2021 17:28 
Hors-ligne
Docteur
Docteur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Nov 2005 14:28
Message(s) : 1311
Un peu compliqué, mais j'ai finalement compris. L'interview donné par BRH a servi à rédiger un article dans le journal Libero. Qui n'a 'en a donné que quelques citations. En attendant de produire l'article, BRH a traduit en italien sa propre interview (celle qui n'est pas parue en intégral) pour les lecteurs italiens... Si je me trompe, dites-le moi... :baton:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Interview par Libero
Message Publié : 11 Mars 2021 17:41 
Hors-ligne
Rédacteur
Rédacteur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 14 Déc 2002 16:30
Message(s) : 15636
Non, c'est bien ça...

_________________
"Tant que les Français constitueront une Nation, ils se souviendront de mon nom."

Napoléon.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 24 message(s) ]  Aller vers la page Précédent  1, 2, 3  Suivant

Le fuseau horaire est UTC+2 heures


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 104 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB