L'Énigme des Invalides

Nous sommes actuellement le 19 Avr 2024 12:39

Le fuseau horaire est UTC+2 heures




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 10 message(s) ] 
Auteur Message
 Sujet du message :
Message Publié : 08 Juin 2004 12:55 
Hors-ligne
Docteur
Docteur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Nov 2003 16:05
Message(s) : 1375
Localisation : Belgique
Un autre article traduit se trouve sur le même forum! sous la rubrique
traduction de l'article de presse BELGA 6/6.
Traduction faite par votre serviteur!
je m'occupe de l'autre!

_________________
L'art d'être tantôt très audacieux et tantôt très prudent est l'art de réussir. N.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 08 Juin 2004 13:13 
Merci Averell pour l'info et pour avoir mis la traduction ici. (je n'ai pas accès au forum d'Albert :6: )

Merci à Meaux pour avoir traduit.

:20:



Haut
  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 08 Juin 2004 13:29 
Hors-ligne
Docteur
Docteur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Nov 2003 16:05
Message(s) : 1375
Localisation : Belgique
C'est dans la presse c'est bon signe!!
le feu est allumé,.... :2:

_________________
L'art d'être tantôt très audacieux et tantôt très prudent est l'art de réussir. N.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 08 Juin 2004 14:07 
Hors-ligne
Rédacteur
Rédacteur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 14 Déc 2002 16:30
Message(s) : 15629
CC a écrit :
Merci Averell pour l'info et pour avoir mis la traduction ici. (je n'ai pas accès au forum d'Albert :6: )

Merci à Meaux pour avoir traduit.

:20:



Tiens donc, et pourquoi ?


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message : Re: Info ou Intox ?
Message Publié : 08 Juin 2004 14:10 
Hors-ligne
Rédacteur
Rédacteur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 14 Déc 2002 16:30
Message(s) : 15629
averell00 a écrit :
Ce matin, j'ai trouvé ce message sur le forum d'Albert :Serait-il possible d'avoir une petite traduction de cet article ? :13:
Qu'en pensez vous ?

Averell


Entre l'info et l'intox: un épiphénomène de l'agitation médiatique pour Louis XVII; une interprétation excessive et médiatique des propos du Pr. Cassiman.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 08 Juin 2004 14:11 
Hors-ligne
Docteur
Docteur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Nov 2003 16:05
Message(s) : 1375
Localisation : Belgique
La traduction concerne l'article se trouvant sur le forum sous la rubrique:
traduction de l'article de presse Belga 6/6.
L'autre article annexé au message d'Averell sera traduit ce soir!
mais grosso modo la traduction est reprise aussi par Averell! :2:

_________________
L'art d'être tantôt très audacieux et tantôt très prudent est l'art de réussir. N.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 08 Juin 2004 14:16 
Hors-ligne
Docteur
Docteur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Nov 2003 16:05
Message(s) : 1375
Localisation : Belgique
Nous connaissons les médias!!
A nous de faire la part des choses!!
d'un mont, ils en font une montagne!
mais ils en parlent, le public est au courant,... :2:

_________________
L'art d'être tantôt très audacieux et tantôt très prudent est l'art de réussir. N.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 08 Juin 2004 16:27 
Bruno Roy-Henry a écrit :
CC a écrit :
Merci Averell pour l'info et pour avoir mis la traduction ici. (je n'ai pas accès au forum d'Albert :6: )

Merci à Meaux pour avoir traduit.

:20:



Tiens donc, et pourquoi ?


Parce que pendant la journée, je profite des récréations pour aller à la bibliothèque, mais les ordis ne sont pas assez puissants. Ils se bloquent si je veux aller chez Albert :4:


Haut
  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 08 Juin 2004 16:36 
Oui, l'informatique... et les médias! :16:

En me voyant sortir de la bibliothèque, justement, une collègue qui me voit régulièrement là et qui a bien remarqué ce que j'ouvre régulièrement, m'a annoncé avoir entendu à la radio qu'on allait analyser l'ADN de Napoléon qui est au Panthéon. :1:

Le Panthéon, je suppose que c'est son erreur à elle, quant aux analyses, ils en ont probablement parlé comme dans la presse écrite. :3:


Haut
  
 
 Sujet du message :
Message Publié : 08 Juin 2004 16:43 
Hors-ligne
Docteur
Docteur
Avatar de l’utilisateur

Inscription : 09 Nov 2003 16:05
Message(s) : 1375
Localisation : Belgique
La presse est capable de "panthéoniser" l'Empereur!! :1:
Ils sont prêts à tout!!
Laissez le doute à votre collègue ma chère CC!!
et même la radio,... si cela pouvait prendre de l'ampleur comme pour d'autres affaires connues,... le bout du tunnel ne serait plus loin! :1:
Ils seraient capable de confirmer que l'Empereur est surgelé dans les glaces du Groenland. :1: :1:

_________________
L'art d'être tantôt très audacieux et tantôt très prudent est l'art de réussir. N.


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages publiés depuis :  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 10 message(s) ] 

Le fuseau horaire est UTC+2 heures


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 46 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Recherche de :
Aller vers :  
Propulsé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction et support en françaisHébergement phpBB