Hahaha ! Une seule version, comme d'habitude...
Le pire, c'est d'accuser ce pauvre Rétif d'avoir surfé sur la vague du bicentenaire... Son manuscrit était prêt en 1966. Mais aucun éditeur n'en voulait : il fallut attendre que l'ex-milicien Jérôme Martineau accepte enfin de le publier. Ce qui entraîna sa faillite, suite à un contrôle fiscal opportun, cette même année 1969. Et que dire de la censure qu'il subit ? Aucun débat à l'ORTF, pas une seule minute... Une petite heure quand même, sur France-Inter. Et un peu plus, sur Europe1 et RTL. Quant à la presse écrite, un petit article orienté de Paris-Match et d'autres dans France-Soir et France-Dimanche, qui firent plus de mal que de bien...
Le bouche à oreille fut quand même dévastateur, ce qui contraignit le colonel Mac Carthy (conservateur aux Invalides), à se fendre d'un article en 1971 !
Emilie ne s'arrange pas (moi non plus, du reste)...
Le contrôle fiscal dont il fut l'objet à l'époque n'aurait-il pas plutôt à voir simplement avec ses anciens agissements durant l'occupation nazi ? Après tout, la fin des années Soixante s'inscrivent dans un contexte assez particulier, celui où les certitudes de l'immédiat Après-Guerre commencèrent à se fissurer... et dont le dernier soubresaut fut peut-être la grâce du président Pompidou accordée à Paul Touvier en 71... avant que ne soit publié le célèbre livre de Robert Paxton en 73, préfigurant les grands procès médiatiques et poursuites judiciaires à venir des années 80-90 (Bousquet, Papon, Klaus Barbie...) 
