Je prends note de vos arguments sans être totalement convaincu...
Toutefois, je continue, à propos des bottes justement :
Félix Coquereau dit : "une de ses bottes s'était décousue".
Louis Etienne Saint-Denis dit le Mameluck Ali
(Journal inédit du Retour des Cendres, Tallandier, 2003, p. 179) : "Les bottes qui sont dessolées".
Janisch,
d'après ce que Seale, son beau-père, lui avait raconté.
"Ses bottes étaient couvertes de moisissure qui, lorsque le docteur Guillard la frotta légèrement, disparut, et le cuir en-dessous était parfaitement noir et en bon état."
Que peut-on en déduire ?
Le verbe dessoler:
1)Techn. Ôter la sole du sabot d'un animal. Dessoler un cheval, un mulet (Ac. 1798-1932).
Au part. passé avec valeur d'adj., CYNÉGÉTIQUE. [En parlant d'un chien de chasse] Qui a le dessous des pattes endommagé par la marche. Ces trois-là [des chiens] boitent, déjà dessolés (GENEVOIX, La Dernière harde, 1938, p. 220).
2) Région. (Normandie, Canada). Arracher du sol, ébranler les fondations de. Synon. déchausser, desceller. Celui qui succède alors, les dessole [les enclumes] et les blocs s'exhaussent à nouveau (LA VARENDE, Normandie en fl., 1950, p. 163).
Au fig. L'ennemi qui chercherait à le dessoler d'un pouce de sa terre, Didace l'accueillerait d'une décharge de fusil (GUÈVREMONT, Survenant, 1945, p. 272).
Source.
On peut donc avoir tendance à imaginer la semelle se séparant du reste, au bout des bottes. Cela signifie donc "détachées", "décollées" mais non coupées. Coquereau, lui, ne parle que d'une seule botte décousue. Non seulement il en parle, mais il le précise: "une de ses bottes". Nous ne sommes donc pas là non plus face à deux bottes découpées "symétriquement". Janisch parle de moisissure qui disparait lorsqu'on frotte. Il parle ensuite du cuir mais pas des coutures. Et Gourgaud voit du blanc au bout des pieds, mais sans définir exactement de quoi il s'agit; sinon pourquoi dire "il parait que...."?
On pourrait donc imaginer ce blanc comme étant de la moisissure ou du tissu détaché du couvercle...
Il n'y a donc ici aucun indice clair de substitution qui serait repris par la majorité des témoins !
je n'ai pas eu de réponse satisfaisante sur les bas. l'argumentation ci-dessus me semble très sensée ; qu'en pensez-vous ?