L'Énigme des Invalides

Disons que la plaque commémorative a été mise en valeur telle une dalle de tombeau. Sans doute faut il voir là l'origine du mot cénotaphe utilisé par le général Niox.

oui sans doute...
D'autant que la plaque commémorative a été gravée d'une inscription (rapportée par le général Niox dans son livre)
A tel point d'ailleurs que lorsque j'ai vu cette photo pour la première fois (celle qui a été diffusée sur Facebook) j'ai cru sur le moment qu'il s'agissait de l'une des dalles ramenées de Sainte-Hélène sur laquelle on aurait gravé une inscription (inscription qu'on distingue légèrement sur la photo)

Au passage, j'ignore totalement qui et dans quelles conditions cette photo a été faite
Le "cénotaphe" apparait en parfait état de conservation et d'entretien, tandis qu'il n'est plus exposé au public...